В одесском театре «Маски» обнаружили нарушения языкового законодательства. Во время выездной проверки представительница Уполномоченной по защите государственного языка составила четыре протокола об административных правонарушениях в сфере применения государственного языка.
Об этом Трамвай узнал из сообщения на сайте Уполномоченного по защите государственного языка.
Представительница Уполномоченной Анна Неруш наведалась в учреждение после того, как на несоблюдение языкового законодательства пожаловались три человека. Проверка длилась более двух с половиной часов. Руководство театра предоставило доступ к помещениям и необходимой документации, а часть выявленных нарушений устранили непосредственно во время проверки.
Обслуживание посетителей
Один из протоколов касался нарушения работником театра требований по обслуживанию потребителей. К обращению добавили видео, на котором сотрудник предоставляет посетителю информацию на русском языке.
Продажа книг
В учреждении продавали русскоязычные книги авторства актеров. В общей сложности обнаружили пять наименований русскоязычных изданий, тогда как книг на украинском не было вообще. Анна Неруш подчеркнула, что в любой точке распространения печатной продукции доля книг на государственном языке должна составлять не менее 50% от общего количества ассортимента. Руководство театра пообещало срочно исправить ситуацию и завезти украиноязычные экземпляры.
Социальные сети
На страницах театра в социальных сетях обнаружили русскоязычные сообщения, хештеги и публикации с русскоязычным аудиосопровождением. Это нарушение зафиксировали повторно в течение года. К моменту проверки русскоязычные сообщения и хештеги уже перевели.
Вывески
Еще один протокол составили, поскольку в помещении театра обнаружили три вывески на негосударственном языке. Во время проверки вывески демонтировали или заменили.
[see_also]Нанял ФЛП вместо работника — получи штраф 240 тысяч: Верховный суд объяснил почему[/see_also]
Нынешняя проверка была не первой для этого заведения. Некоторые языковые погрешности зафиксировали как повторные в течение года, что автоматически влечет более строгие санкции. В марте текущего года учреждение уже оштрафовали на 17 тысяч гривен за аналогичные нарушения: афиши, вывески и интернет-представительство на русском. Тогда руководство заявило, что вывеску сменили, а использование украинского языка усилят.
Хотите, чтобы мы осветили определенную тему или ситуацию? Предлагайте. Рассмотрим, проверим и сделаем материал. Пишите на news@tram.news, или в наш чат-бот в Telegram - https://t.me/tramnewsbot